dialecto - définition. Qu'est-ce que dialecto
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Qu'est-ce (qui) est dialecto - définition


dialecto         
sust. masc.
1) En lingüística, cualquier lengua en cuanto se la considera con relación al grupo de las varias derivadas de un tronco común. El castellano es uno de los dialectos nacidos del latín.
2) Lingüística. Sistema lingüístico derivado de otro; normalmente con una concreta limitación geográfica, pero sin diferenciación suficiente frente a otros de origen común.
3) Lingüística. Estructuras lingüísticas simultáneas a otras, que no alcanzan la categoría de lengua.
dialecto         
Sinónimos
sustantivo
Expresiones Relacionadas
dialecto         
dialecto (del lat. "dialectus", del gr. "diálektos")
1 m. Ling. Modalidad de una lengua usada por un grupo de hablantes menos numeroso que el que habla la considerada principal. Cenismo.
2 Ling. Cualquier lengua en cuanto derivada de otra; por ejemplo, las lenguas romances respecto del latín.

Wikipédia

Dialecto

En lingüística, la palabra dialecto geográfico[n 1]​, geolecto o variedad diatópica hace referencia a una de las posibles variedades de una lengua;[n 2]​ frecuentemente se usa el término dialecto para referirse a una variante geográfica de una lengua asociada con una determinada zona (de ahí que también se use como término sinónimo la palabra geolecto o, en terminología de Eugenio Coseriu, las expresiones variedad sintópica y norma espacial).[cita requerida] El número de hablantes y el tamaño de la zona dialectal pueden ser variables y un dialecto puede estar, a su vez, dividido en subdialectos (o hablas).[cita requerida]

Para el académico y profesor visitante en la Universidad de California, Manuel Alvar, considerado uno de los expertos en «geografía lingüística»,[1]​ alejándose de asociación de «hechos políticos con hechos lingüísticos» busca criterios científicos[2]​ por los cuales considera, tras una larga argumentación, que, a este respecto, es procedente definir varios conceptos que no deben confundirse. A saber:[3]

  1. Lengua que define como «sistema lingüístico del que se vale una comunidad hablante y que se caracteriza por estar fuertemente diferenciado, por poseer un alto grado de nivelación, por ser vehículo de una importante tradición literaria y, en ocasiones, por haberse impuesto a sistemas lingüísticos de su mismo origen».[4]
  2. Dialecto que define como «un sistema de signos desgajado de una lengua común viva o desaparecida, normalmente, con una concreta limitación geográfica, pero sin una fuerte diferenciación frente a otros de origen común».[5][6]
  3. Habla regional que define como «las peculiaridades expresivas propias de una región determinada cuando carezcan de la coherencia que tiene el dialecto».[7]
  4. Habla local que define como «estructuras lingüísticas de rasgos poco diferenciados, pero con matices característicos dentro de la estructura regional a la que pertenecen y cuyos usos están limitados a pequeñas circunscripciones geográficas, normalmente con carácter administrativo (municipio, parroquia, valle)».[7]
Exemples du corpus de texte pour dialecto
1. Muchos hablan en criollo, el dialecto nativo de Cabo Verde.
2. Ni siquiera necesitas entender el idioma o dialecto en que se interprete.
3. P. Pero se han publicado artículos que dicen que las traducciones al español no reflejan su uso del dialecto siciliano.
4. "Son más de 20 años sin hablar el samo, y como es un dialecto, no hay libros.
5. Avicena se acerca a la cama, se presenta, le pregunta de dónde proviene y continúa dialogando en el dialecto del paciente.
Qu'est-ce que dialecto - définition